d. if possible, the planned duration for which the personal data is stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
se possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinarlo;
if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
ove possibile, il periodo di conservazione previsto dei dati personali o, qualora non fosse possibile, i criteri impiegati per determinare tale periodo;
if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
se possibile, la durata prevista per la memorizzazione dei dati personali dell'interessato oppure, se non fosse possibile, i criteri per determinare la durata della memorizzazione;
And the criteria for determining who should be detained are very reasonable.
E i criteri con i quali si sceglie chi deve essere detenuto sono molto ragionevoli.
o if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
(4) la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, qualora non sia possibile fornire informazioni specifiche al riguardo, i criteri per determinare il periodo di conservazione;
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.
Altre informazioni, tra cui i criteri per dividere le squadre che finiscono a pari punti nel girone, si possono trovare nel regolamento ufficiale della competizione.
Uh, I've decided that, uh, the criteria for our couples should be two things...
Ho deciso che i criteri per le nostre coppie dovrebbero essere due:
(4) the planned time span for storing the personal data related to you or, if specific details on this are not possible, the criteria for determining the time span for storage;
la durata prevista del trattamento dei propri dati personali o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
In order to guarantee equal treatment, the criteria for the award of the contract must enable tenders to be compared and assessed objectively.
Al fine di garantire la parità di trattamento, i criteri di aggiudicazione dovrebbero consentire di raffrontare le offerte e di valutarle in maniera oggettiva.
if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
(4) il periodo di conservazione previsto per i dati personali che La riguardano oppure, se non è possibile specificare dati concreti a riguardo, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
It also establishes the available financial resources for the fund and the criteria for their allocation.
Stabilisce inoltre le risorse finanziarie del Fondo e i criteri di ripartizione di queste ultime.
The criteria for the product group ‘personal computers’ as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for three years from the date of adoption of this Decision.
I criteri e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica di cui in allegato sono validi per tre anni a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
d. if possible, the planned duration for which the personal data are stored or, if this is not possible, the criteria for determining that duration;
(4) il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
d. if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
sul periodo di conservazione dei dati oppure, qualora non sia possibile fornire indicazioni concrete in merito, sui criteri utilizzati per determinarlo;
The Commission carefully assessed these requests against the criteria for enhanced cooperation in the Treaties.
La Commissione ha valutato attentamente tale richiesta a fronte dei criteri per una cooperazione rafforzata previsti nei trattati.
All substances that do not fulfil any of the criteria for phase-in substances are considered as non-phase-in substances.
Tutte le sostanze che non soddisfano i criteri previsti per le sostanze soggette a un regime transitorio sono considerate non soggette a un regime transitorio.
if possible, the planned storage duration of the personal data or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Se possibile, che venga comunicato il periodo di conservazione previsto dei dati personali trattati e, ove non possibile, i criteri per la definizione del periodo di conservazione
if possible, the planned duration for which the personal data are stored or, if this is not possible, the criteria for determining that duration;
Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, or after extra time in a match, can be found in the official competition regulations.
Ulteriori dettagli, tra cui i criteri per stabilire la classifica in caso di conclusione a pari punti in un girone, o dopo gli 80 minuti in una partita, sono disponibili nel regolamento ufficiale del torneo.
Yes, we work alongside the Innocence Project to determine if you have the criteria for an appeal.
Sì, lavoriamo al Progetto Innocenza per capire se ha i requisiti per ottenere un appello.
If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, this shall be clearly stated.
Deve essere indicato chiaramente se la miscela non soddisfa i criteri di classificazione in conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008.
The tenants are selected by a lottery... but first you need to meet the criteria for the specific development... and each one has its own.
Gli affittuari sono selezionati con un sorteggio, ma dovete avere i requisiti richiesti per il progetto specifico, e ogni progetto ha i suoi.
Debbie, you can't tell me he doesn't meet the criteria for posing a threat to passengers and crew.
Debbie, non dirmi che non rientra nei requisiti di una minaccia a passeggeri e equipaggio.
With this option on, when a message comes in that meets the criteria for more than one rule, only the first rule will be applied.
Con questa opzione attivata, quando un messaggio soddisfa i criteri di più regole, soltanto la prima di queste viene applicata.
It's sitting right in front of me, which means our good friend Wayne has decided it fails to meet the criteria for child endangerment and has told you in no uncertain terms to leave it alone.
Se l'hai portato a me, vuol dire che il nostro Wayne ha deciso che non rientra tra i casi a rischio e ti ha chiesto senza mezzi termini di lasciar perdere.
Well, what is the criteria for getting canned this time?
Be', qual e' il criterio con cui si viene inseriti, stavolta?
the envisaged period for which the personal data relating to you will be stored or, where specific details are not available, the criteria for determining the storage period;
la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni concrete a tale proposito, i criteri per determinare la durata della conservazione;
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
I criteri per la determinazione di dette cause, nonché le modalità di designazione degli avvocati generali sono stabiliti dal regolamento di procedura del Tribunale.
For the sake of legal certainty, the criteria for the identification of the date of submission of an application for registration and of submission of an amendment application should be clearly specified.
Ai fini della certezza del diritto, è opportuno specificare chiaramente i criteri per individuare la data di presentazione di una domanda di registrazione e di una domanda di modifica.
For a mixture meeting the criteria for classification in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, the following substances shall be indicated, together with their concentration or concentration range in the mixture:
Per le miscele che soddisfano i criteri di classificazione a norma della direttiva 1999/45/CE, sono indicate le seguenti sostanze e la loro concentrazione o intervallo di concentrazione nella miscela:
If possible, the planned duration for which the personal data is stored, or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
• Se possibile la durata programmata per memorizzazione dei dati personali oppure, se ciò non fosse possibile, i criteri per la determinazione di tale durata
Member States shall establish the criteria for the selection of the sample.
Gli Stati membri stabiliscono i criteri di selezione del campione.
Certification shall be withdrawn, as applicable, by the certification bodies referred to in Article 43 or by the competent supervisory authority where the criteria for the certification are not or are no longer met.
La certificazione è revocata, se del caso, dagli organismi di certificazione di cui all'articolo 43 o dall'autorità di controllo competente, a seconda dei casi, qualora non siano o non siano più soddisfatti i requisiti per la certificazione.
The thickness of the wet wipe is one of the criteria for judging the quality of the wet wipe.
Lo spessore del panno umido è uno dei criteri per giudicare la qualità del panno umido.
Suppliers of mixtures may choose to list in addition all substances in the mixture, including substances not meeting the criteria for classification.
I fornitori di miscele possono scegliere di elencare anche tutte le sostanze contenute nella miscela, comprese quelle che non soddisfano i criteri di classificazione.
(b) substances meeting the criteria for classification in the hazard class germ cell mutagenicity category 1A or 1B in accordance with section 3.5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008;
b) le sostanze che rispondono ai criteri di classificazione nella classe di pericolo mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 1A o 1B, di cui al punto 3.5 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008;
The financial resources available and the criteria for their allocation are specified.
Sono indicate le risorse finanziarie disponibili e i criteri per la loro assegnazione.
Further details, including the criteria for separating sides that finish level on points in a group, or after 80 minutes in a match, can be found in the official competition regulations.
Per ulteriori dettagli, compresi i criteri per stabilire la classifica di un girone in caso di parità tra due o più squadre o quelli per stabilire la vincente di una singola sfida dopo gli 80 minuti, è possibile consultare il regolamento Calcio femminile
In order to guarantee equal treatment, the criteria for the award of the contract should enable tenders to be compared and assessed objectively.
Al fine di determinare l’offerta economicamente più vantaggiosa, la decisione di aggiudicazione dell’appalto non dovrebbe basarsi solo su criteri che prescindono dai costi.
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.
Le comunità locali devono essere più coinvolte nel fissare i criteri per reclutare i partecipanti negli studi clinici, così come gli incentivi per la partecipazione.
Over the next several years, they quietly worked with the American Psychiatric Association to broaden the criteria for diagnosis to reflect the diversity of what they called "the autism spectrum."
Negli anni successivi, lavorarono silenziosamente con l'Associazione Psichiatrica Americana per ampliare i criteri diagnostici, per riflettere la diversità di quello che chiamavano "spettro autistico".
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.
Come saprete bene, il sistema di assistenza alla salute mentale è insufficiente e non tutti quelli con atteggiamenti distruttivi rientrano nei criteri per una diagnosi specifica.
5.6573379039764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?